Kate Spade’s newest ad featuring Iris Apfel and Karlie Kloss proves fashion is a life-long game. Read on